江雪

　　　　　　　　　　　唐の詩人、柳宗元作。
　　　　　　　　　　　　　今の季節にふさわしい詩。枯淡の味わいがある。
                        一幅の墨絵が、脳裏に浮かぶ漢詩。

　　　　　　　　　　　　　◎千山、とり飛ぶこと絶え　万径、じんしょう滅す。
　　　　　　　　　　　　　こしゅう、さりゅうの翁、ひとり釣る、寒江の雪に。

　　　　　　　　　　　　　◎すべての山々には、飛ぶ鳥の姿も絶え、
　　　　　　　　　　　　　すべての小道には、人の足跡も消えてしまった。
　　　　　　　　　　　　　一艘の舟に、みのかさをつけた老人が、
　　　　　　　　　　　　　寒々とした雪の大河に、釣り糸を垂れている。

　　　　　　　　　　　　　*漢文名作選　大修館書店より引用