酒を勧む（送別）

春は別離の季節。
有名な送別の詩【勧酒】。唐の于武陵（うぶりょう）作。

君にすすむ　金屈巵（きんくつし）
満酌　辞（じ）するをもちいず
花ひらきて　風雨多し　人生　別離たる

酒をすすめる
君にすすめる黄金のジョッキ
なみなみと注いだこの酒を、遠慮してはいけない
花が咲くと、春の嵐はつきもの
人生だって、別ればかりが多いもの

この詩は井伏鱒二（いぶせますじ）の名訳でも知られている。

コノサカズキヲ 受ケテオクレ
ドウゾナミナミト　ツガシテオクレ
ハナニアラシノ　タトエモアルサ
サヨナラダケガ　人生ダ

成澤秀麗先生【書道普及協会】受講生インタビュー
http://www.syo-miryoku.com/report/students.html